原料 · 地区待补

丁香鱼

dīng xiāng yú

Japanese Anchovy (Engraulis japonicus)

图片待补

英文表达

Japanese Anchovy (Engraulis japonicus)

参考译名 · 待核验

Dingxiang Fish

参考译名 · 待核验

释义

资料待补

文化背景

资料待补

翻译研究资料

英译理由

译名优先呈现现有资料能够确认的菜品类别或核心食物形态;不按中文菜名逐字硬译,也不把汉语拼音重复写入英文菜名。

出处 / 参考来源

出处

温州网文化频道《这,就是苍南炎亭!》(来源:温州文旅资讯);发布:2022-02-27;https://culture.66wz.com/system/2022/02/27/105443997.shtml